lunes, 23 de febrero de 2015

"La filla de l'Alquimista. Un conte jueu del Call de Barcelona": Viure la memòria del Call de Barcelona

L’any 1391, els Calls de la majoria de ciutats catalanes foren atacats. Molts dels seus habitants van ser forçats a convertir-se al cristianisme o van ser assassinats. El Call de Barcelona mai no va ser reconstruït.
"La filla de l’alquimista. Un conte jueu del Call de Barcelonaés un llibre il·lustrat adaptat a tots els públics que vol acostar el lector a la vida i costums dels calls jueus catalans. A partir d’aquesta petita història el lector experimentarà la vida del Call, descobrirà què significava ser jueu a l’edat mitjana a la ciutat de Barcelona, mentre aprendrà a llegir diferents espais de la ciutat.
Veure llibre

La filla de l’alquimista és un conte il·lustrat que vol recuperar la memòria del judaisme medieval català: no és tan sols una llegenda, sinó que és el viu testimoni d’un passat que lluita per a ser recordat. Una finestra cap a un món a voltes desconegut però molt nostre, una empremta de la nostra memòria, el testimoni d’un ric patrimoni nostre que cal preservar.
El llibre, basat en una llegenda recollida per Joan Amades, encara viva en la tradició del Call de Barcelona,  ens explica la història d’una casa del Call, víctima d’un encanteri: La casa del Alquimista.

A través d’il·lustracions creades exclusivament per al projecte, documentades històricament i inspirades en manuscrits il·luminats jueus catalans medievals, les Haggadot,  el lector s’endinsa en la vida del Call jueu i d’alguns personatges que podrien haver estat reals, la Judith, el Moixe i l’Arnau, víctimes de l’atzar que els conduirà a un amor impossible i potser a la fatalitat...

La imatge i el text s’uneixen per oferir una experiència actual enllaçada amb la memòria del judaisme català medieval, fent tangible el patrimoni intangible de la ciutat.

Fitxa tècnica:
Text i il.lustracions: Sylvia Angelet
Llibre il·lustrat per la didàctica del patrimoni 
56 planes, il·lustracions a color
Llibre bilingüe: català hebreu, també disponible en anglès-hebreu (versió en castellà -hebreu en preparació)
Llibre rigorosament documentat.
Il·lustracions inspirades en l’art dels manuscrits il·luminats hebreus catalans, les haggadot medievals catalanes.
Plànol desglossat del Call de Barcelona
Glossari específic sobre judaisme medieval
Format: EPUB 2 Fixed layout


Ja disponible  a IBOOKSTORE

martes, 14 de mayo de 2013

Guia il.lustrada de vins del Penedès

Quina millor manera de viatjar entre vins i vinyes que acompanyat d'una bona guia il.lustrada...
Aquest és el nostre nou projecte, d'Angelitos Edicions i Vinexus, una proposta per despertar les sensacions i fer gaudir d'una experiència única.

Com deia l'amic Khayyam
"Em queia de son i la saviesa em digué,
Mai durant la son, la rosa de la felicitat no s'obrí per a ningú
Perquè abandonar-te a aquest germà de la mort?
Beu vi,
Tens segles per dormir."
Omar Khayyam, Rubaiyat s.XI-XII


Un projecte que encara no té padrins... t'hi apuntes?




miércoles, 17 de abril de 2013

Mis sueños son memoria: Sefarad

A veces me sueño ojeando el pasado, como mirando por la cerradura de una puerta antigua. Imagino mundos ya pasados, mientras intento recuperar sonidos y luces, olores, sensaciones y silencios.
A veces me sueño en Sefarad e imagino mi vida en las callejuelas de las angostas juderías. Recuerdo una vida que podría haber vivido, mis esperanzas y angustias, los gestos y costumbres que articulan el quehacer diario; intento comprender el aliento aún vivo de un pasado ya extinguido.
Intento en mis libros volver a aquellos momentos luminosos hoy a menudo olvidados, invitar a un viaje por la memoria, bella, necesaria. Mis sueños son memoria.

domingo, 23 de diciembre de 2012

BONES FESTES!

BONES FESTES
 I PER UN 2013 PLE DE MÀGIA... 
QUE DE BEN SEGUR QUE EN TINDRÀ SI TENIM ULLS PER SABER-LA VEURE!!

miércoles, 15 de agosto de 2012

Sagesse animale

Sabiduría animal. Frente a nuestro frecuente desconcierto, ellos son, están, permanecen, y nos arrullan con su calor y su sabiduría.

martes, 12 de junio de 2012

Nocturno

A veces la tecnología alcanza lo mas primitivo.... Volvemos a pintar con dedos carne y uñas.... sobre la suave superficie luminosa de la tableta... Es un sentimiento extraño, redescubrirse cuerpo de líneas y figuras, me nacen formas de mis yemas, me asombro y sigo explorando. Enviado desde mi iPad

martes, 20 de diciembre de 2011

Bones festes a tothom!


Feliç Hanukah,
Bon Nadal i feliç 2012,
Bon Any Nou de la Hegira 1434!
Per unes festes de la Llum, la Pau i la Pluralitat!


lunes, 28 de febrero de 2011

Fent equilibris....



Porto tants anys fent equilibris per la vida, a voltes em mareja, a voltes m'embriaga, a voltes em fa por, a voltes m'encisa..... què és la vida si no???
El repte forma part de la bellesa!

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Bon Nadal!!


Missatge especialment adreçat als devoradors de llibres, els quals com jo, no poden reprimir-se davant de la fascinació de la lletra escrita.... i si té il.lustracions encara millor...... mengeu i compartiu....... bones festes!!

jueves, 21 de octubre de 2010

Con el alma en la cara


A Dios gracias, y para protección nuestra, nos ha sido dado el don de un cierto disimulo de nuestros estados del alma. O quizás no, ¡quizás nos estamos perdiendo imágenes de gran belleza! Quizás todo sería más fácil, quien sabe. El martes fui a la presentación de un libro de memorias de la guerra civil. El autor estaba francamente emocionado, y no poco nervioso. Tras engullir una tila, se enfrentó al auditorio, rompiendo el hielo con las siguientes palabras:
"Si los nervios fueran pinchos yo ahora parecería un cactus!"